Nanying Travel Agency 南瑛旅行社(李團長旅遊) : 8月 2015

2015/8/30

Stephanie 夫婦一行人 from Singapore

2015 08/20~08/25

We are honor to offer our service for Stephanie's group and the entire trip is accompanied by Joe (our No.1 tour guide). On the very first day, the car we prepared had air-con malfunction. In Taiwan's hot summer weather, we are sorry to make the clients feeling hot and humid in the car. Without considering the cost, we switch the transport the next day and to express our sincerity, we had upgraded the hotel to a 5 star hotel on the last day. Customer's satifaction is always our top priority, and receving good feedback from Stephanie after the tour is the biggest motivation to us.

我們接待了來自新加坡的Stephanie夫婦一行人。整趟行程由周經理（Joe）陪同。由於第一天安排的車子冷氣有點問題，在台灣炎熱的夏天令Stephanie 一行人感到車內悶熱，在此我們再次說聲抱歉。第二天不計成本我們馬上安排換車，客戶的滿意度一直是我們的堅持。為了表示我們的心意，在最後一天我們也主動把酒店升等為5星級的。旅途后的客戶滿意度調查，Stephanie 一行人表示滿意就是對我們最大的鼓勵~ 謝謝。

2015/8/28

3年一次的東港迎王平安祭典

東港迎王將在今年10月10日到10月12日。東港迎王平安祭是東港每三年一次的年度重要祭典。在台灣的王爺信仰與祭典文化中，東港迎王平安祭典佔有極重要的地位，對致力於傳承百年傳統文化的東港迎王活動來說是實至名歸的肯定與榮耀。

三年一次的「東港迎王平安祭典」，東港居民為了迎接代天巡狩千歲爺的駕臨，幾乎總動員，為期8天的祭典，從請王、繞境、宴王到送王，祭祀科儀完全遵照古禮，東港鎮處處可見喧囂熱鬧的繞境神轎與陣頭、虔誠膜拜的信徒，尤其，精雕細琢、彩繪華麗的王船更引人注目，當您有機會在迎王平安祭典到東港旅遊時，不妨深入體會在地的文化熱情。

東港迎王的由來：
台灣是個島國所以早期居民都以捕魚為生。漢人來台灣開墾，生活條件非常困苦。由於荊棘遍野，醫療不發達和衛生習慣不佳所以瘟疫肆虐。居民就祈求上天請王爺下凡，由王爺把瘟疫帶走。因此會將載有王爺的船火化，恭送王爺，也同時把瘟疫送走，為全鄉帶來祥和吉利。

對了，東港還有著名的東港3寶哦！黑鮪魚，油魚子和櫻花蝦~

http://www.dbnsa.gov.tw/user/Article.aspx?Lang=1&SNo=03001990

10 Oct to 12 Oct 2015 ~ Taiwan's Boat Burning Festival ! Once every 3 years.... If you miss this year 2015, another 3 years of waiting.

This is one of Taiwan's top folk festivals. It involves inviting gods to earth, feasting them, and then asking them to carry trouble-causing demons and plague away with them on a boat. In the spectacular conclusion to the festival, the boat is torched to the ground on the beach.

Donggang is also famous for Sakura prawn and Otoro !!

http://www.bbc.com/travel/story/20121011-taiwans-boat-burning-festival